A word English borrowed from Italian is Piano. In Italian it is pronounced /pe-ano/. In English it is pronounced more like /pee-ano/. They are similar yet slightly different. The way you say the vowels differs. The sound structure is similar due the word being spelled the same however the pronunciation differs due to an accent distinction.